新世代玖福清潔

（中央社記者黃慧敏台北28日電）導演魏德聖的「賽德克‧巴萊」未演先轟動，入圍第68屆威尼斯影展，這是4年來台灣電影再次入圍國際三大影展。監製吳宇森得知後直誇魏德聖「真了不起」，魏德聖則是十分緊張。

威尼斯影展主辦單位預計台北時間今天傍晚公布入圍名單，不過，製作公司已在昨晚接獲入圍喜訊。魏德聖說，消息來得很突然，加上近來一直忙於後製工作，現在整個人處於昏沉狀態。

製片黃志明表示，監製吳宇森在看過第1版「賽德克‧巴萊」後表示「很景仰」導演；得知入圍威尼斯影展，更讚揚「小魏很了不起」。但魏德聖卻問黃志明，「他真的這麼說嗎？」

自「悲情城市」、「愛情萬歲」和「色，戒」等後，台灣睽違國際三大影展競賽多年。魏德聖坦言緊張多於興奮。他說，「一旦入圍，大家就會希望你得獎，但得獎不是努力就可得到。」他幽默說，「大家要我加油，但我要如何加油？難道要我賄賂評審？」並笑說，「沒中，自己打一個獎座。」

魏德聖直言，他並不在意其他競爭對手，也不是非要得獎不可，而是參加影展可以讓「賽德克‧巴萊」有很大的曝光機會。他說，拍攝之初，賽德克族人希望能透過電影讓世人知道他們的故事，「入圍就可以讓全世界可以知道這個故事」。

他透露，威尼斯影展主席馬可穆勒4月在香港電影節期間已看過初版的「賽德克‧巴萊」，看完的第一個反應是，他不相信素人演員沒演過戲，還形容飾演老莫道和年輕莫道的演員，分別酷似國際巨星史恩康納萊和丹尼爾戴路易斯。

台灣英雄史詩片「賽德克‧巴萊」全長4.5小時，配合威尼斯等國際影展要求，魏德聖與工作人員現在日以繼夜剪輯2.5小時版本。

此片在台灣分2集上映，「賽德克‧巴萊（上）：太陽旗」9月9日上映，「賽德克‧巴萊（下）：彩虹橋」9月30日推出。黃志明說，香港和新加坡10月上映完整版，至於大陸，受限於電影尺度，可能微調2.5小時版本後上映。1000728