新世代玖福清潔

【台灣醒報記者洪秀玲台北報導】魏德聖執導的《賽德克‧巴萊》未上映先傳捷報，昨夜獲悉入圍第68屆威尼斯影展正式競賽片，將繼2007年李安的《色‧戒》後，角逐最高榮譽金獅獎。魏德聖今天面對媒體公布喜訊，直說「緊張、壓力大」。他笑說，「沒得獎不要罵我」。

威尼斯影展將在8月31日至9月10日舉行，而《賽德克‧巴萊》上集將在9月9日上映，時間相當接近。屆時魏導要帶哪些演員前進威尼斯也備受矚目，尤其是飾演莫那魯道的兩位素人演員是否要提前曝光，魏德聖和黃志明表示相當困擾，還在深思中。

除了入圍威尼斯影展的好消息，《賽德克‧巴萊》的英國版權預計影展前售出，香港和新加坡將在台灣上演一個月後以完整版上映，中國大陸是濃縮版還是完整版，還在研商中。

目前正沒日沒夜忙著《賽德克‧巴萊》後製工作的魏德聖，今天和監製黃志明一起現身公布好消息，但魏德聖還一副頭昏腦脹模樣，對於角逐金獅獎，只能頻說很緊張。監製吳宇森也在第一時間致電劇組恭賀，認為魏德聖能獲得威尼斯影展肯定，「非常了不起」。

魏德聖表示，獲知入圍消息一霎那很高興，但隨即對大家期許他得獎感到極大壓力，魏德聖說，自己並非一定要得大獎，能夠前進威尼斯影展，獲得國際曝光機會已很滿足。

但他說，當初拍片時，賽德克族人很擔心他對霧社事件歷史的述說有誤，後來則放心地希望他能將族人的故事講出去，現在入圍威尼斯影展，他很開心真的可以讓全世界都知道。

由於威尼斯影展參賽版本為2小時半，黃志明表示，要把4小時半剪成2小時半，「實在很艱困」；魏德聖則表示，會盡量保持故事、角色完整性，「只是在情感醞釀堆積上，難免無法像完整版那麼深刻。」

今天片商也表示，《賽德克‧巴萊》9月9日在台上映時，預計規模將超越《變形金剛3》，屆時幾乎台灣每家戲院都看得到。

完整影音頃點選: http://www.awakeningtw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=23880